里山

人と自然が長い時間をかけて共に形成してきた文化的景観。森林・農地・集落が一体となった社会生態システム。

A traditional Japanese rural landscape where humans and nature have co-evolved over centuries.

→ 人と自然が共存する利用モデル

society commons spatial

人間の農業・林業・生活活動によって形成・維持されてきた、
農地・雑木林・草地・水田・ため池などが複合する景観。
日本固有の概念だが、国連大学が提唱するSATOYAMAイニシア
ティブを通じて国際的に認知される。

里山は放置すれば失われる。野焼き・採草・間伐・水管理
など人間の継続的な関わりによってはじめて高い生物多様性
が維持される。管理の放棄が生態系の単純化をもたらす。